top of page
Search


Beyond 'Sin': Unlocking Japan's Ancient System for Cyclical Renewal
Japan's "tsumi" is not "sin." This article reveals how the 1,100-year-old
Ōharae purification ritual offers a radical alternative to Western guilt
culture — a national-level "system reset" that treats impurity as dust
on a mirror, not a stain on the soul. With insights on kotodama and AI.
三木 康司
Mar 142 min read


The Creative Power of Not Deciding: Why "In-Between" Spaces Matter More Than Ever
AI decides instantly. But humans can hold two truths at once.
This article introduces "Awai" — the Japanese concept of creative
in-between spaces from the Kojiki and Noh theater — and reveals why
the "not-yet-decided" state is where true innovation lives.
三木 康司
Mar 142 min read


The Real "Ikigai" vs Western "IKIGAI": How a Japanese Concept Got Lost in Translation
The famous four-circle "IKIGAI" diagram is just one of three distinct
philosophies born from a single Japanese word. This article reveals
the original meaning — from Dr. Kamiya's clinical depth to Mogi's
neuroscience — and proposes a phased integration strategy.
三木 康司
Mar 142 min read


The Art of Mitate: What a 19th-Century Tea Master Can Teach Us About Leading in the Age of AI
When Old Becomes New Again In the Japanese tea ceremony, there is a practice called "Mitate" (見立て) — the art of seeing one thing as another. A bamboo fishing basket becomes a flower vase. A rustic farmer's hut becomes a space for the most refined aesthetic experience in Japanese culture. Mitate is not metaphor. It's not "thinking outside the box." It's something far more radical: the ability to perceive hidden potential in what already exists, and to recontextualize the famil
三木 康司
Mar 131 min read


The Art of Not Deciding: What a Broken Computer Taught Me About Creation in the Age of AI
When the World Forces Your Hand We live in a culture obsessed with decision-making. Every leadership book, every MBA program, every productivity app tells us the same thing: decide faster, decide better, decide now. But what if the most creative act isn't deciding — but not deciding? This is a story about a broken computer, an unexpected detour, and the Japanese concept of "Ma" (間) — the fertile void between intention and action where the most profound creations are born. In
三木 康司
Mar 131 min read
LinkedIn Profile Embed
Unlock your LinkedIn Profile magic in just a moment. 😍
⚙️LinkedIn Profile Embed Settings Panel
open and add your LinkedIn Profile url to connect.

bottom of page